Γεια σας!
Είμαστε η Ειρήνη και η Αφροδίτη και σας καλωσορίζουμε στη Μικρή μας Θάλασσα!
Όλα ξεκίνησαν από τη στιγμή που γίναμε μαμάδες στην Ολλανδία και αντιμετωπίσαμε τη γνώριμη ανησυχία κάθε οικογένειας που ζει μακριά από την πατρίδα: «Πώς θα καταφέρουμε να διατηρήσουμε τη γλώσσα μας ζωντανή στα παιδιά μας;»
Μέσα από την αγάπη μας για το διάβασμα καταλάβαμε ότι αυτός ήταν και ο πιο αβίαστος, αποτελεσματικός και κυρίως απολαυστικός τρόπος να αγαπήσουν τελικά τόσο τα βιβλία όσο και την ίδια μας τη γλώσσα, εμπλουτίζοντας την μάλιστα με λέξεις που η καθημερινή ομιλία αποκλειστικά και μόνο στο σπίτι δε θα μπορούσε να τους εξασφαλίσει.
Αδυνατώντας ωστόσο να βρούμε εδώ τα βιβλία εκείνα που πραγματικά επιθυμούσαμε (και κουρασμένες πλέον να κουβαλάμε υπέρβαρες βαλίτσες γεμάτες βιβλία μετά από κάθε μας ταξίδι), αποφασίσαμε να δημιουργήσουμε οι ίδιες αυτό που πραγματικά ονειρευόμασταν και έλειπε από την ελληνική κοινότητα της Ολλανδίας:
Ένα βιβλιοπωλείο αποκλειστικά για παιδιά φτιαγμένο από γονείς που αγαπούν και γνωρίζουν καλά το παιδικό βιβλίο αλλά και τις ανάγκες, τις δυσκολίες και τις προκλήσεις των μικρών αναγνωστών που μεγαλώνουν σε ένα ξενόγλωσσο περιβάλλον. Ένα ελληνικό παιδικό βιβλιοπωλείο φτιαγμένο από γονείς για γονείς που μοιράζονται τις ίδιες ανησυχίες.
Ενώσαμε λοιπόν την αγάπη μας για το παιδικό βιβλίο με τις δυνάμεις και τα εφόδια από τις σπουδές μας στην Αρχιτεκτονική και την Πληροφορική αντίστοιχα, προκειμένου να «χτίσουμε» ένα σύγχρονο ηλεκτρονικό βιβλιοπωλείο, επιλέγοντας για τα παιδιά όλων μας τους πιο όμορφους χάρτινους θησαυρούς. Βιβλία που επιλέγουμε ένα προς ένα, με την αγάπη και το νοιάξιμο ενός γονιού, σα να προοριζόταν για το δικό μας παιδί.
Τα περισσότερα άλλωστε βιβλία που θα βρείτε στα «νερά της Μικρής Θάλασσας» τα έχουμε ήδη ξεχωρίσει και αγαπήσει διαβάζοντας τα μαζί τους. Χωρίς αυτούς μάλιστα τους τέσσερις μικρούς και πολύτιμούς μας βοηθούς η ομάδα μας δεν θα ήταν ποτέ ολοκληρωμένη!
Και κάπου εδώ ίσως αναρωτιέστε πως προέκυψε το όνομα μας. Γιατί «Μικρή Θάλασσα»;
Γιατί για εμάς που ζούμε μακριά, υπάρχει μια θάλασσα που πάντα θα μας θυμίζει την Ελλάδα. Μια θάλασσα που δεν χωρίζει στεριές αλλά ενώνει τις καρδιές μας με τις ρίζες μας όσο μακριά κι αν βρισκόμαστε από το απέραντο γαλάζιο της πατρίδας. Για εμάς αυτή η θάλασσα δεν είναι άλλη από την ελληνική μας γλώσσα.
Είναι ο τρόπος που σκεφτόμαστε, που ονειρευόμαστε, που γελάμε.
Κι αν η γλώσσα μας είναι μια απέραντη θάλασσα, γεμάτη ήχους, εικόνες, χρώματα, μυρωδιές και συναισθήματα, εμείς θελήσαμε να δημιουργήσουμε για τα παιδιά όλων μας μια…Μικρή Θάλασσα!
Γιατί για να ριζώσει η γλώσσα στην καρδιά ενός παιδιού και να την αγαπήσει, πρέπει πρώτα απ’ όλα να είναι οικεία και φιλόξενη.
Θέλαμε λοιπόν η Μικρή Θάλασσα να είναι εκείνο το φωτεινό κομμάτι της ακρογιαλιάς όπου ο μικρός αναγνώστης μπορεί να κάνει άφοβα και με χαρά τις πρώτες του «βουτιές», και με ασφάλεια να ετοιμαστεί βήμα-βήμα, σελίδα τη σελίδα, για τις πρώτες του «εξερευνήσεις» αλλά και τα πιο μακρινά του «ταξίδια».
Κι αργότερα, γεμάτος αυτοπεποίθηση, να ανοίξει τα φτερά του και να πετάξει ψηλά, πάνω απ’ τη θάλασσα, για ν’ ανακαλύψει τον εαυτό του αλλά και τον κόσμο ολόκληρο. Εχοντας πάντα μέσα του ριζωμένη στην καρδιά την ελληνική μας γλώσσα, ως μια σταθερή και πολύτιμη πυξίδα.
Η Μικρή Θάλασσα δεν θέλουμε να είναι απλά ένα εξειδικευμένο βιβλιοπωλείο για παιδιά.
Θέλουμε να είναι μια υπόσχεση ότι οι ελληνικές λέξεις θα συνεχίσουν να ψιθυρίζουν ιστορίες πριν από τον ύπνο, να προκαλούν γέλια και να γεννούν όνειρα ακόμα κι αν βρισκόμαστε χιλιόμετρα μακριά από τη χώρα μας.
Θέλουμε κάθε σελίδα που γυρίζετε μαζί με τα παιδιά σας να είναι ένα ταξίδι στο μαγικό κόσμο της γνώσης και της φαντασίας, αλλά κι ένα ταξίδι πίσω στην πατρίδα. Μια βουτιά στο φως του Αιγαίου κι ένα «σπίτι» που θα χτίζετε σιγά σιγά παρέα, μαζί, γεμάτο λέξεις αγαπημένες.
Το ταξίδι στο παιδικό βιβλίο ξεκινάει εδώ!
Τι λέτε; Σαλπάρουμε;
Φιλικά,
Αφροδίτη-Ειρήνη